Das derzeitige Löwenzentrum stellt im heutigen Stadtkörper in seiner Volumetrie und den Ausmassen eine Ausnahme dar. Das Sanierungskonzept hat zum Ziel den städtebaulichen Dialog mit den angrenzenden Stadtstrukturen und Massstäben wieder aufzunehmen. Die linear geschlossenen heutigen Aufbauten werden ab OG02 durch vier aufgesetzte Wohngebäude ersetzt, die in der Höhe das Fassadenbild am Stadtboulevard verdichten. Zugleich sequenzieren diese in ihrer Silhouettenbildung die Länge des Sockelgebäudes.
Das Potenzial der Ost-West Ausrichtung wird durch die Stellung der neuen, kompakten Baukörper genutzt, um auf der Sockelebene eine grosszügige Dachgartenlandschaft für die Bewohner zu realisieren.Die Silhouette wird so von der Strassenebene aus durch die alternierende und auflockernde Abfolge von Volumen und Grünraum charakterisiert.
Auf Stadtebene generiert das neue Grundriss-Layouts grösstmöglich zusammenhängende und flexibel unterteilbare Gewerbeflächen, die über eine grossflächige und exponierte Schaufenster-Disposition die Attraktivität, Wahrnehmung respektive Frequentierung steigern.